Significado de paráfrase

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paráfraseparáfrase
    ( pa·rá·fra·se

    pa·rá·fra·se

    )

    nome feminino

    1. Substituição de uma expressão ou de um enunciado por outro diferente, mas com o mesmo sentido.

    2. Tradução livre e desenvolvida.

    3. [Depreciativo] [Depreciativo] Explicação prolixa do texto de um livro ou documento.

    4. [Depreciativo] [Depreciativo] Comentário ou interpretação que tem más intenções.

    5. [Música] [Música] Transformação criativa de uma melodia preexistente.

    etimologiaOrigem:latim paraphrasis, -is, do grego paráfrasis, -eos.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: perífrase.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paráfrase" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ou | conj.

    Indica explicação ou paráfrase do que foi enunciado anteriormente (ex.: o ator, ou profissional do espetáculo)....


    Relativo a paráfrase (ex.: competência parafrástica; enunciado parafrástico; termos parafrásticos)....


    perífrase | n. f.

    Figura de estilo que consiste na substituição de uma palavra por uma expressão mais longa e com o mesmo significado....


    parafrasta | n. 2 g.

    Pessoa que faz paráfrases....


    parafraste | n. 2 g.

    Pessoa que faz paráfrases....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "paráfrase" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?