pub

pós-menopausa

pós-menopausapós-menopausa | n. f. | adj. 2 g. 2 núm.

fem. sing. de menopausamenopausa

pós·-me·no·pau·sa pós·-me·no·pau·sa

(pós- + menopausa)

nome feminino

1. [Fisiologia] [Fisiologia] Período que se segue à menopausa (ex.: aumenta o risco de doenças cardiovasculares em mulheres na pós-menopausa).

adjectivo de dois géneros e de dois números

adjetivo de dois géneros e de dois números

2. [Fisiologia] [Fisiologia] Que acontece depois da menopausa (ex.: osteoporose pós-menopausa).

Plural do substantivo: pós-menopausas.Plural do nome: pós-menopausas.

me·no·pau·sa me·no·pau·sa

(grego men, menós, mês + pausa)

nome feminino

1. [Medicina] [Medicina] Cessação definitiva da menstruação, quando deixa de haver secreção hormonal e ovulação.

2. Período da vida em que há modificações físicas e psíquicas que orginam a cessação definitiva da ovulação e da menstruação. = CLIMACTÉRIO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pós-menopausa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

poslimínio poslúdio pós-maturação pós-menopausa pós-meridiano pós-miccional pós-modernidade

Esta palavra no dicionário

Ver mais

catamenial menopáusico idade climactério perimenopausa pós-menopausa cataménio

Esta palavra em blogues

Ver mais

constante. E eu, que nunca tive problema com sono, comecei a ter dificuldades pra dormir”, relembra. Assim como Vanda, a insônia atinge seis a cada dez mulheres na menopausa , aponta o Instituto do Sono. “Nesse período de pós-menopausa , a gente sente os sintomas decorrentes da queda do estrogênio que é o
Em Caderno B

associado com a melhora da memória e dos níveis de ansiedade. Além disso, estudos indicam que o mel também pode melhorar a memória de mulheres na menopausa e pós-menopausa . 8. Tratar hemorroidas O mel possui propriedades antimicrobianas, anti-inflamatórias, analgésicas e cicatrizantes, que reduzem o
Em Caderno B

na fase pós-menopausa . “No colo uterino, são mulheres mais jovens”, explicou Fernandes. Detecção O exame preventivo do câncer do colo do útero, chamado Papanicolau, é a principal estratégia para detectar lesões precursoras e fazer o diagnóstico precoce da doença. No câncer do endométrio, é por meio
Em Caderno B

vaginais recorrentes, talvez o melhor seja atirarem-se ao novo Lactacyd Pharma Prébioticos. Este novo gel fortalece a microflora natural, ao mesmo tempo que restaura e mantém o equilíbrio íntimo. Estão grávidas, no pós -parto ou a tomar antibiótico? Então não podem deixar fugir o Lactacyd Pharma
Em apipocamaisdoce.sapo.pt

viver sem dor. Na verdade, não sabe bem o que é realmente viver. Espera que agora, com esta menopausa forçada e sem os órgãos onde essa erva daninha chamada endometriose crescia e se espalhava, consiga por fim começar a viver. Tudo começou com a primeira menstruação, aos 12 anos. Cláudia teve tantas
Em coconafralda.sapo.pt

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

abreviatura de meritíssimo

Estou tentando descobrir a abreviatura de meritíssimo, mas não encontro no site. Será que não estou sabendo procurar?

Como abreviatura de meritíssimo, adjectivo usado no tratamento ou referência a juízes, é possível utilizar M.^mo ou MM. Para o feminino, as formas M.^ma ou MMª são possíveis, embora também se use MM, sem qualquer índice a indicar o feminino.

precariedade

Ao escrever um texto num computador que tem instalado o vosso corrector ortográfico FLiP 5, verifiquei que a palavra por mim usada "precaridade" é assinalada como erro. Habituada a ver constantemente em propaganda política o erro "precariedade", verifiquei com horror que esta era a sugestão do FLiP! Felizmente tenho em casa um bom dicionário da Porto Editora munida do qual pude provar ao meu marido que não sou eu a ignorante... Em nome do meu marido e de tantos outros que não se podem dar ao luxo de dispensar o corrector ortográfico, solicito a V. Exas. que se dêem pressa em corrigir este grave erro, a fim de evitar que as gerações vindouras, de léxico já tão fragilizado, aprendam o erro como coisa certa e venham depois arrogantemente corrigir os poucos que ainda vão sabendo falar e escrever um português escorreito.

A forma correcta é precariedade: não se trata de erro, conforme pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou consultando outras obras lexicográficas, como sejam o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ou o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Francisco Rebelo Gonçalves (este último refere mesmo que precaridade se trata de forma inexacta de precariedade). Aliás, a generalidade dos dicionários e vocabulários regista apenas precariedade, dado ser esta a forma que respeita as regras de boa formação morfológica em português: de facto, os adjectivos com a terminação átona -io (ex.: espúrio, hereditário, sério, transitório, vitalício) formam os substantivos correspondentes por aposição do sufixo -edade (ex.: espuriedade, hereditariedade, seriedade, transitoriedade, vitaliciedade), terminando por isso em ‑iedade.

O Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora, regista, efectivamente, a palavra precaridade, remetendo-a para precariedade, tal como acontece no dicionário electrónico Cândido de Figueiredo – Grande Dicionário Electrónico da Língua Portuguesa (Bertrand Editora / Máquinas em Movimento – Oficina Multimédia Lda., 1996 [CD-ROM]) ou no Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa Conforme Acordo Ortográfico (Texto Editores, 2007). As razões inerentes a esta inclusão prendem-se provavelmente com o uso, com a necessidade de reencaminhar os falantes para a forma preferencial ou devem-se a outros critérios sobre os quais poderá questionar as respectivas editoras/equipas editoriais.

Em momento algum, porém, se pode afirmar que precariedade é um erro, pois é justamente essa a forma considerada mais correcta. A forma precaridade advém da possível confusão com palavras formadas por aposição do sufixo -idade, muito produtivo em português, como regularidade (de regular + -idade) ou efemeridade (de efémero + -idade).

A Priberam zela por incluir no léxico do FLiP termos atestados em obras de referência, nomeadamente, prontuários, vocabulários e dicionários. A ortografia de tais obras rege-se, em princípio, pelos principais textos legais em vigor para a norma europeia (sobretudo o Acordo Ortográfico de 1945 e o Acordo Ortográfico de 1990), respeitando a tradição lexicográfica portuguesa. A inclusão de novos vocábulos, seja por sugestão de utilizadores, seja por pesquisas em corpora, quando não atestados em obras de referência, é efectuada apenas se a sua formação respeitar as regras ortográficas e morfológicas da língua portuguesa.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

mor·cas |ô|mor·cas |ô|

(espanhol morca, borra do azeite)

nome masculino de dois números

1. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa preguiçosa ou sem iniciativa. = BANANA, MANDRIÃO

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que mostra falta de inteligência. = IDIOTA, IMBECIL, INHENHO, LORPA, PARVO

SinónimoSinônimo Geral: MORCÃO

pub