PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "párias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lazarone | n. m.

    Indivíduo da classe popular mais baixa....


    pária | n. 2 g.

    Indiano que não pertence a nenhuma casta e é desprezado pelas outras....


    páreas | n. f. pl.

    O que fica no útero, geralmente placenta e membranas, e é expulso depois do parto....


    poleá | n. m.

    No hinduísmo, pessoa pertencente à casta dos párias, que é considerada impura....


    pariá | n. 2 g.

    O mesmo que pária....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.