PT
BR
    Definições



    orçamento

    A forma orçamentopode ser [derivação masculino singular de orçarorçar], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de orçamentarorçamentar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    orçamentoorçamento
    ( or·ça·men·to

    or·ça·men·to

    )


    nome masculino

    1. Conjunto das receitas e das despesas de um particular, de uma família, de um grupo, de uma empresa, de uma colectividade.

    2. Quantia de que se dispõe (ex.: as obras ficaram abaixo do orçamento da família).

    3. Custo estimado de algo (ex.: orçamento de reparação; orçamento de uma obra).


    orçamento do Estado

    [Portugal] [Portugal] Conjunto das contas provisionais e anuais das receitas e das despesas do Estado e da administração pública.

    orçamento público

    [Brasil] [Brasil] O mesmo que orçamento do Estado.

    etimologiaOrigem: orçar + -mento.
    Significado de orçamentoSignificado de orçamento

    Secção de palavras relacionadas

    orçarorçar
    ( or·çar

    or·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Computar, calcular.

    2. Fazer o orçamento de.


    verbo intransitivo

    3. Andar por; ter pouco mais ou menos.

    4. [Marinha] [Marinha] Aproximar a proa da embarcação da linha do vento. = BOLINAR

    Significado de orçarSignificado de orçar

    Secção de palavras relacionadas

    orçamentarorçamentar
    ( or·ça·men·tar

    or·ça·men·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Calcular o orçamento. = ORÇAR

    2. Colocar em orçamento (ex.: orçamentar uma despesa). = CABIMENTAR

    etimologiaOrigem: orçamento + -ar.
    Significado de orçamentarSignificado de orçamentar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "orçamento" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?