Auxiliares de tradução

    Traduzir "orgulhais" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    modesto | adj.

    Que tem ou revela modéstia....

    cave ne cadas | loc.

    Advertência que, ao triunfador romano, para que se não deixasse possuir de orgulho, dava um escravo colocado atrás dele....

    italia farà da se | loc.

    A Itália não precisa de ajudas; fórmula popular do orgulho italiano....

    tufado | adj.

    Que se tufou ou inchou; cujo volume aumentou (ex.: passava um barco de velas tufadas)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "orgulhais" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.



      Palavra do dia