Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

odiosamente

odiosamenteodiosamente | adv.
derivação de odiosoodioso
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

o·di·o·sa·men·te o·di·o·sa·men·te


(odioso + -mente)
advérbio

De modo odioso.


o·di·o·so |i-ô|o·di·o·so |i-ô|


adjectivo
adjetivo

1. Que merece ou inspira ódio ou grande aversão.

2. Que revela ódio.

nome masculino

3. Aquilo que provoca ódio.

Plural: odiosos |ó|.Plural: odiosos |ó|.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "odiosamente" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Non coñezo nada máis inútil nin máis odiosamente

Em fragmentos da galaxia

...porque é que o partido socialista está a destruir sem reformar, de forma errática, odiosamente injusta para com os destituídos, a melhor invenção da democracia, o Sistema Nacional de...

Em Movimento Apartid

...presidente, orna sua rede social com palavras de ordem afetivamente favoráveis ao "mito" e odiosamente contrárias a Lula e ao PT..

Em www.sganoticias.com.br

...reconhece os seus próprios erros e não suporta nem admite a crítica – perseguindo odiosamente , difamando e ameaçando publicamente, rotulando-os de “inimigos”, todos aqueles que, no uso dos...

Em camaroteleonino.blogs.sapo.pt

...de que seria simpático à seita de supremacia branca Ku Klux Klan são “ odiosamente falsas”..

Em Videversus
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

pub

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/odiosamente [consultado em 28-11-2022]