PT
BR
Pesquisar
Definições



ocultardes

A forma ocultardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de ocultarocultar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de ocultarocultar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ocultarocultar
( o·cul·tar

o·cul·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:abundante.


verbo transitivo e pronominal

1. Subtrair ou subtrair-se às vistas; tirar ou sair para não ser visto ou encontrado. = ESCONDER


verbo transitivo

2. Dissimular.

3. Receptar.

4. Sonegar.

5. Calar, não revelar.


verbo pronominal

7. Pôr-se (o astro).

etimologiaOrigem etimológica: latim occulto, -are.
ocultardesocultardes

Auxiliares de tradução

Traduzir "ocultardes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Lembro ainda que alguns médicos estão com o período 2006/2007 vencidos, necessitando o agendamento e regulamentarização destes o mais breve possível." Tenho dúvidas na palavra regulamentarização. Está correta? Eu acho que não.
Apesar de o substantivo regulamentarização se encontrar bem formado (trata-se da nominalização de regulamentarizar, neologismo verbal formado pela aposição do sufixo -izar ao adjectivo regulamentar), não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que é preferível o uso do substantivo regulamentação, formado pela aposição do sufixo -ção ao verbo regulamentar.



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).