Auxiliares de tradução

    Traduzir "novelas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    novelesco | adj.

    Relativo a ou próprio de novela (ex.: acontecimento digno de uma trama novelesca)....


    historieta | n. f.

    Narrativa de facto pouco importante....


    ibope | n. m.

    Resultado de estudo de mercado ou índice de audiência (ex.: confira aqui o ibope da novela)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "novelas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      Descomentar: no FLiP existe a conjugação do verbo mas pelo que pesquisei na net e dicionários esta palavra não existe em Português. Penso que só é usada em termos informáticos e no Brasil. Qual será o seu significado?