PT
BR
Pesquisar
Definições



nimium ne crede colori

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nimium ne crede colorinimium ne crede colori


locução

Equivalente a "nem tudo o que luz é ouro".

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "não confies demasiadamente na cor".
Fonte: Virgílio, Bucólicas, II, 17.

Auxiliares de tradução

Traduzir "nimium ne crede colori" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?
O verbo ministrar pode ser sinónimo de leccionar e, tal como este, quando selecciona um complemento indirecto constrói-se usualmente com a preposição a, pelo que no contexto indicado deveria figurar Curso de formação profissional ministrado à (= crase da preposição a + artigo definido a) entidade X.