PT
BR
Pesquisar
Definições



nigela

A forma nigelapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de nigelarnigelar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de nigelarnigelar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nigelanigela
|é| |é|
( ni·ge·la

ni·ge·la

)


nome feminino

1. Ornato de esmalte preto. = NIELO, NIGELO

2. [Botânica] [Botânica] Género de plantas herbáceas ranunculáceas, de caules erectos, folhas alternas, flores solitárias e sementes pretas.

3. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Nigella damascena), da família das ranunculáceas, nativa da Europa. = BARBA-DE-VELHO

4. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Nigella hispanica), da família das ranunculáceas. = NIGELA-ESPANHOLA

5. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Nigella arvensis), da família das ranunculáceas, nativa da Europa. = NIGELA-DOS-ALQUEIVES

6. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias espécies de plantas ofrídeas da família das orquidáceas, em especial Ophrys apifera e Ophrys speculum, cujas flores têm labelo que se assemelha ao corpo peludo de uma abelha. = ABELHA, ERVA-ABELHA

etimologiaOrigem etimológica:latim nigella, feminino de nigellus, -a, -um, escuro, um tanto negro.
nigelarnigelar
( ni·ge·lar

ni·ge·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Ornar com nigela ou esmalte preto.

etimologiaOrigem etimológica:nigela + -ar.
nigelanigela

Auxiliares de tradução

Traduzir "nigela" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.



O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es] atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como , dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.