PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "nevoeiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    brumaceiro | adj.

    Em que há bruma ou nevoeiros (ex.: tempo brumaceiro)....


    nevoento | adj.

    Que está coberto de névoa ou de nevoeiro (ex.: céu nevoento; manhã nevoenta)....


    caligem | n. f.

    Nevoeiro denso....


    garoa | n. f.

    Chuvisco....


    sinceno | n. m.

    Pedaços de gelo suspensos dos beirais dos telhados, das árvores ou das plantas, resultantes da congelação da chuva ou do orvalho, geralmente em situações de nevoeiro....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?


    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?