PT
BR
    Definições



    naufraguem

    A forma naufraguempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de naufragarnaufragar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de naufragarnaufragar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    naufragarnaufragar
    ( nau·fra·gar

    nau·fra·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Soçobrar ou desfazer-se (o navio) no mar.

    2. Ir (o navio) ao fundo.


    verbo transitivo

    4. Causar naufrágio a.


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer revés. = FRACASSAR, MALOGRAR, PERDER-SE

    etimologiaOrigem:latim naufrago, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "naufraguem" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Estou com uma dúvida: o correto será adverti-lo, adverte-lo ou advertê-lo?

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    torricadotorricado
    ( tor·ri·ca·do

    tor·ri·ca·do

         )


    nome masculino

    [Regionalismo] [Regionalismo] [Culinária] [Culinária] Pão quente, geralmente torrado, esfregado com alho e embebido em azeite. = TIBORNA

    etimologiaOrigem:redução de [es]torricado.

    Secção de palavras relacionadas