PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "metabólicos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que implica processos metabólicos que não envolvem oxigénio (ex.: exercício anaeróbico)....


    diabetes | n. 2 g. 2 núm.

    Designação dada a um grupo de doenças metabólicas caracterizadas por abundantes secreções de urina e por possíveis complicações crónicas variadas....


    brumação | n. f.

    Estado de torpor e de redução da atividade de certos répteis, durante o inverno ou em períodos de frio intenso, semelhante à hibernação, mas em que os processos metabólicos do organismo não são tão reduzidos....


    cortisona | n. f.

    Uma das hormonas segregadas pelo córtice da glândula suprarrenal, preparada sinteticamente desde 1943, e com propriedades anti-inflamatórias e metabólicas....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


    Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".