Significado de mascarrais-vo-lo

A forma mascarrais-vo-loé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de mascarrarmascarrar].

mascarrarmascarrar

( mas·car·rar

mas·car·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr mascarras ou manchas em. = MANCHAR

2. Deitar borrões em. = BORRAR, BORRATAR, ESBORRATAR

4. Pintar mal. = BORRAR, PINTURILAR

5. Escrever mal. = ESCREVINHAR

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Comprometer o nome ou a fama de algo ou alguém. = DENEGRIR, DESACREDITAR, DESLUSTRAR, INFAMAR, MACULAR, MANCHAR ≠ PRESTIGIAR

Origem:espanhol mascarar, pintar a cara com fuligem ou carvão, mascarar.

Confrontar: mascarar.

Dúvidas linguísticas

entredentes, entre dentes, entre os dentes

Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Mais pesquisadas do dia

Significado de mascarrais-vo-lo

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "mascarrais-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia