PT
BR
Pesquisar
Definições



marmóreas

A forma marmóreasé [feminino plural de marmóreomarmóreo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marmóreomarmóreo
( mar·mó·re·o

mar·mó·re·o

)


adjectivoadjetivo

1. Do mármore.

2. Feito de mármore.

3. [Figurado] [Figurado] Que tem algum dos atributos do mármore (frio, duro, insensível, branco, etc.).

etimologiaOrigem etimológica: latim marmoreus, -a, -um.
marmóreasmarmóreas

Auxiliares de tradução

Traduzir "marmóreas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Agradecia que me informassem se a palavra "desmotivante" pode ser ou não utilizada no nosso vocabulário português de Portugal?
Como poderá confirmar no Dicionário Priberam, a palavra desmotivante tem o significado "que desmotiva" e encontra-se correctamente formada (pela aposição do sufixo -ante, muito produtivo em português, ao verbo desmotivar), apesar de não estar registada na maioria dos dicionários.