Significado de marcha-to

    A forma marcha-topode ser [feminino singular de marchamarcha], [segunda pessoa singular do imperativo de marcharmarchar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de marcharmarchar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marcharmarchar
    ( mar·char

    mar·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer marcha; percorrer a pé. = ANDAR, CAMINHAR

    2. Pôr-se a caminho ou ir embora.

    3. Prosseguir, continuar.

    4. Participar numa marcha.

    5. [Informal] [Informal] Morrer.

    6. [Informal] [Informal] Ser bem vindo; calhar bem (ex.: uma sandes já marchava).

    etimologiaOrigem:francês marcher, andar a pé.

    Secção de palavras relacionadas

    marchamarcha
    ( mar·cha

    mar·cha

    )

    nome feminino

    1. Ato ou efeito de marchar.

    2. Modo de andar (ex.: marcha acelerada; marcha regular). = ANDADURA, PASSO

    3. Espaço que se percorre a pé. = CAMINHADA, CAMINHO, JORNADA

    4. Grupo de pessoas que se deslocam, de modo organizado e em conjunto, por determinado percurso, geralmente com um fim ou interesse comum (ex.: marcha de Carnaval; marcha de apoio; marcha de protesto). = CORTEJO, DESFILE

    5. [Figurado] [Figurado] Desenvolvimento ou seguimento de um facto ou conjunto de factos (ex.: não acompanhei a marcha dos acontecimentos). = ANDAMENTO, CURSO, EVOLUÇÃO, ORDEM

    6. [Desporto] [Esporte] Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão. = MARCHA ATLÉTICA

    7. [Mecânica] [Mecânica] Posição da transmissão de um veículo que permite regular a velocidade ou o tipo de andamento. = VELOCIDADE

    8. [Música] [Música] Peça de música ou toque próprio para regular o passo militar.


    em marcha

    Em andamento, em funcionamento ou a caminho.

    marcha à

    [Mecânica] [Mecânica]  Posição da transmissão de um veículo que permite recuar. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS

    [Figurado] [Figurado] Movimento para trás ou para uma posição anterior. = MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS, RECUO

    marcha à retaguarda

    O mesmo que marcha à.

    marcha atlética

    [Desporto] [Esporte]  Modalidade de atletismo que consiste em caminhar o mais rápido possível, sem correr, mantendo sempre um dos pés em contacto momentâneo com o chão (ex.: o atleta irá competir na prova de marcha atlética de 20 km). = MARCHA

    marcha à vante

    [Náutica] [Náutica]  Movimento de uma embarcação na direção da proa.

    marcha forçada

    A que se faz a toda a pressa e sem o descanso habitual.

    marcha lenta

    Manifestação de protesto em que condutores circulam com os seus veículos a baixa velocidade, causando deliberadamente atrasos ou bloqueios na circulação rodoviária, chamando assim a atenção para as suas reivindicações.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de marchar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: marcha à ré, marcha a ré.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "marcha-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hepe | interj.

    Emprega-se para estimular os animais em marcha....


    Dando à execução o caráter das marchas militares....


    A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....


    Frase que se diz ter Constantino visto numa cruz que lhe apareceu nos ares, quando marchava contra Maxêncio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "marcha-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a forma certa de escrever a palavra abaixo dentro da norma culta da língua portuguesa? Hidrossanitária ou hidro-sanitária?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?