PT
BR
Pesquisar
Definições



maleável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maleávelmaleável
( ma·le·á·vel

ma·le·á·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Susceptível de ser estendido a martelo.

2. [Figurado] [Figurado] Dócil, brando.

3. Que se deixa convencer ou apiedar.

etimologiaOrigem etimológica: francês malléable.
vistoPlural: maleáveis.
iconPlural: maleáveis.
maleávelmaleável

Auxiliares de tradução

Traduzir "maleável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.