pub

mala-direta

malamala | n. f. | n. 2 g.

mala-diretamala-direta | n.

ma·la ma·la

(francês malle)

nome feminino

1. Caixa, geralmente revestida de couro, lona, etc., usada normalmente para transporte de roupa e outros objectos, em viagem.

2. [Portugal] [Portugal] Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objectos de uso quotidiano. = CARTEIRA

3. Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens. = BAGAGEIRA, PORTA-BAGAGENS, PORTA-MALAS

4. [Informal] [Informal] Estômago ou barriga.

5. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Região das nádegas. = TRASEIRO

6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Conjunto dos órgãos genitias masculinos.

nome de dois géneros

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa inconveniente, maçadora. = CHATO

fazer a mala
• Preparar-se para partir.

mala de mão
• Espécie de saco ou caixa de couro ou de tecido que pode ser levada suspensa da mão.

mala diplomática
• Mala na qual são transportados os documentos das embaixadas e legações que se não querem fazer chegar ao seu destino pelos transportes ordinários.

mala directa
• [Brasil] • [Brasil] • [Marketing] • [Marketing] Estratégia de comunicação e divulgação de produtos e serviços que consiste no envio de folhetos ou catálogos a clientes habituais ou potenciais.

mala postal
• Saco para transporte de correspondência.

não fechar bem a mala
• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ter pouco juízo; ser mentalmente instável ou desequilibrado; não bater bem (ex.: o discurso dele só prova que ele não fecha bem a mala). = BATER MAL

mala-direta mala-direta

nome

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

mal-adaptado maladia maladio mala-direta malado malafa malafaia

Esta palavra no dicionário

Ver mais

mala mala-direta

Esta palavra em blogues

Ver mais

altitude) em condições totalmente normais, todo o contato com o voo 772 foi perdido. Quarenta e seis minutos depois, em sua altitude de cruzeiro de 35.100 pés (10.700 m), uma mala -bomba explodiu no porão de carga dianteiro da aeronave, na localização 13R, fazendo com que a aeronave se desintegrasse em
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

causa de seu conhecimento sobre explosivos e histórico de violência". Dado que o interesse da RCMP foi principalmente despertado pela conexão direta de Koleszar com explosivos, a CBC News decidiu investigar o quão difícil teria sido adquirir o material necessário para fazer a bomba que derrubou o
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

acordar ou receber voto duplo para começar a jogar? O público votou durante uns dias e decidiu uma nomeação direta para a concorrente que mal saiu de nomeações e logo voltou a entrar para o lote dos nomeados para a próxima semana. As nomeações começaram e a seleção do líder aconteceu ao mesmo tempo. Um
Em oinformador.com

algum companheiro de jogo, resultaram numa nomeação direta para a próxima semana. Quem também andou aos pontapés nos objetos da casa e manifestou vontade de agredir companheiros de jogo foi a Carina que também viu o Big Brother a atribuir-lhe uma sanção, a de nomeação direta para a próxima semana. O
Em oinformador.com

, como tem feito até aqui. A prova do líder feita com malas no jardim. Treze malas, treze concorrentes, doze prémios, uns envenenados com um Nada e outros de possível sorte para escolher a mala de outro concorrente e seguir no jogo, por exemplo, ou ficar com o poder de nomeação direta , como aconteceu com
Em oinformador.com

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

e / ou

Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.

modelação e modelização

No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?

Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta

([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)