Significado de mal-pecado

A forma mal-pecadopode ser [masculino singular de pecadopecado], [masculino singular particípio passado de pecarpecar], [advérbio] ou [nome masculino].

mal-pecadomalpecadomalpecado

( mal·-pe·ca·do mal·pe·ca·do

mal·pe·ca·do

)

advérbio

1. [Antigo, Popular] [Antigo, Popular] Infelizmente; desgraçadamente.

nome masculino

2. [Antigo, Popular] [Antigo, Popular] Infelicidade.

Origem:mal- + pecado.

Secção de palavras relacionadas

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: malpecado.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: mal-pecado.

Grafia no Brasil:malpecado.

Grafia em Portugal:mal-pecado.

mal-pecadomalpecadomalpecado

( mal·-pe·ca·do mal·pe·ca·do

mal·pe·ca·do

)

advérbio

[Antigo, Popular] [Antigo, Popular] Infelizmente, desgraçadamente.

Origem:mal- + pecado.

Secção de palavras relacionadas

Confrontar: malogrado.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: malpecado.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: mal-pecado.

Grafia no Brasil:malpecado.

Grafia em Portugal:mal-pecado.

pecar1pecar1

( pe·car

pe·car

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cometer pecados.

2. Errar.

Origem:latim pecco, -are, dar um passo em falso, tropeçar, cometer um erro, proceder mal.

Secção de palavras relacionadas

Confrontar: pesar.

pecar2pecar2

( pe·car

pe·car

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se peco.

Origem:peco + -ar.

Secção de palavras relacionadas

pecadopecado

( pe·ca·do

pe·ca·do

)

nome masculino

1. [Religião] [Religião] Transgressão de preceito religioso.

2. Vício.

3. Culpa, falta.

4. [Informal] [Informal] Demónio.

pecado atual

• [Religião] • [Religião]  O que é feito pelo indivíduo, em oposição ao pecado original.

pecado capital

• [Religião] • [Religião]  O mesmo que pecado mortal.

pecado de carne

• [Religião] • [Religião]  Pecado sensual.

pecado habitual

• [Religião] • [Religião]  O que macula a consciência até ser perdoado.

pecado mortal

• [Religião] • [Religião]  O que leva ao Inferno se não é confessado.

pecado original

• [Religião] • [Religião]  O herdado de Adão.

pecados velhos

•Pecados cometidos há muito tempo.

• [Figurado] • [Figurado] Coisa já esquecida e de que se não deve falar.

pecado venial

• [Religião] • [Religião]  Pecado leve que leva ao Purgatório se não é confessado.

por meus pecados

•Para meu castigo.

Origem:latim peccatum, -i.

Secção de palavras relacionadas

Confrontar: pesado.