pub

macaco-da-meia-noite

macaco-da-meia-noitemacaco-da-meia-noite | n. m.

ma·ca·co·-da·-mei·a·-noi·te ma·ca·co·-da·-mei·a·-noi·te

nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero carnívoro arborícola (Potos flavus) da família dos procionídeos, de hábitos nocturnos, de pêlo acastanhado ou avermelhado e cauda preênsil, encontrado na América do Sul. = QUINCAJU

Plural: macacos-da-meia-noite.Plural: macacos-da-meia-noite.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

macaco macacoa macaco-aranha macaco-da-meia-noite macaco-da-meia-noute macaco-da-noite macaco-da-noute

Esta palavra no dicionário

Ver mais

quincaju macaco-da-meia-noute macaco-da-meia-noite

Esta palavra em blogues

Ver mais

. Passei, vá. Depois entregaram-me um "cover all" (um fato- macaco puro e duro), umas luvas e um estupendo capacete de escafandrista para poder respirar dentro do edifício da fábrica, onde decorrerá parte do meu trabalho. O trabalho decorre das 7h às 3h30, com saída às 4h00. Essa meia -hora final é para
Em O Arrum

e da fuselagem. A aeronave líder de cada grupo de 45 iria atingir um farol de rádio sendo transmitido por desbravadores, que haviam saltado de pára-quedas à meia-noite . Tínhamos que seguir o líder até a zona de lançamento. Paraquedistas e seus equipamentos lotam o interior de um C-47 pouco antes da
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

problemas do mundo. A crise climática ainda era o aquecimento global e aprendíamos a reciclar com o macaco Gervásio nos intervalos da novela. Quem queria saber? Fumava-se nos intervalos das aulas nos pátios da escola e podíamos faltar a um certo de número de aulas sem que os pais fossem avisados. Havia uma
Em ocheirodaterramolhada.blogspot.com

– dia 57 Às cinco da manhã a Lua estava indo embora. Inchada, cheia de luz, silenciosa, no finzinho do firmamento. Os melros, menos tímidos, anunciavam o fim da noite . Logo eles cantarão até às oito, oito e meia , mas agora só fazem barulho até o Sol clarear o céu, empurrando o escuro para longe. A
Em Carta da It

seguinte, como mostra a edição da revista de 7.3.1970, o panorama era idêntico: meia hora ao Domingo e outra meia à Segunda-Feira. Durante a semana, nada mais. Em 1973, como mostra a edição de 15 de Dezembro desse ano, continuava tudo na mesma, a tão propalada "alienação": Resta dizer que a economia e
Em portadaloja

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

género de hélice

Pelo menos em termos náuticos, sempre ouvi designar HÉLICE como s.m. Nas minhas consultas, encontrei esta explicação : ..."Na verdade o termo se diferencia quanto ao seu uso. Concordo que se for tratar de geometria helicoidal o correto é feminino e quando tratamos da anatomia é masculino. Porém no caso da utilização náutica ou aeronáutica é usado no masculino se o meio fluido for líquido, e feminino se o meio fluido for gasoso. Ou seja, para a náutica usa-se "O hélice" e para a aeronáutica "A hélice".
Será que me podem ajudar ?

O género da palavra hélice não é consensualmente registado nas principais obras lexicográficas de referência e levanta várias questões problemáticas.

O Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, considerado uma das referências máximas na lexicografia portuguesa, regista hélice apenas como substantivo feminino, respeitando o étimo latino feminino helix, -icis com a seguinte nota em aditamento “Corrente, mas etimologicamente inexacto, o gén. masc.”.

Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras (São Paulo: Global, 2009; versão online disponível em: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23) classifica a palavra hélice como “s. f. s.2g.”, ou seja, como substantivo feminino e como substantivo de dois géneros (masculino e feminino).

Por sua vez, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001), de José Pedro Machado, regista hélice com indicação: “s. m. e s. f. , este o género preferível”. No entanto, em dicionários coordenados por este filólogo, como o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Amigos do Livro Editores, 1981), a palavra hélice surge classificada como “s. m. e f.”, classificação válida para todo o verbete. O Dicionário Lello Prático Ilustrado (Porto: Lello Editores, 2004) segue a mesma opção.

Se não parece haver dúvidas quanto à inexactidão do emprego do masculino por razões etimológicas (em latim, helix, -icis é feminino, tal como é feminino o grego héliks, -ikos, de que deriva), o mesmo já não parece suceder por razões de uso real da palavra. Por essa razão, alguns dicionários registam hélice como palavra feminina em alguns sentidos, mas masculina noutros [ver Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) ou Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), por exemplo]. Outras obras lexicográficas optaram por registar hélice como palavra feminina mas com indicação de “s. m. ou f.” em algumas acepções [ver Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), por exemplo].

Para tornar a questão ainda mais complexa, podemos referir que todos os dicionários consultados que registam a acepção de hélice relativa à anatomia, isto é, ao rebordo exterior do pavilhão da orelha, o fazem com a classificação de substantivo masculino (nesta acepção, a palavra é sinónima de hélix, vocábulo com a mesma etimologia, classificado unanimemente pelos dicionários como substantivo masculino). Esta unanimidade só pode ser explicada por uma tradição lexicográfica acrítica, pois uma palavra como antélice, que se refere também a uma estrutura anatómica da orelha, e que deriva de uma formação grega, é por sua vez classificada como substantivo feminino.

Pesquisas em corpora e em motores de busca revelam a flutuação de género de hélice mas, do ponto de vista lexicográfico, esta não pode ser justificação lógica para registar a palavra como masculina apenas em alguns sentidos. A ser seguido o critério do uso para justificar a classificação como palavra feminina ou masculina, ele teria de ser aplicado a todos os sentidos da palavra, pois há também ocorrências significativas de hélice como palavra masculina no campo da aeronáutica ou noutros contextos menos marcados do ponto de vista terminológico (ex.: a/o hélice da ventoinha está partida/o).

Pode dizer-se como conclusão que, face ao exposto acima, o uso de hélice como substantivo feminino é sempre defensável (excepto no campo da anatomia, por motivos terminológicos muito específicos). A argumentação de que a palavra é masculina no domínio da náutica e feminina no da aeronáutica parece carecer de fundamento lógico, uma vez que se trata do mesmo tipo de mecanismo; a haver uma oscilação de género, ela ocorre com os vários sentidos da palavra.

absentismo / absenteísmo

Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??

De acordo com o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa e com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, os vocábulos absenteísmo e absentismo, provenientes do inglês absenteeism, pelo francês absentéisme, são sinónimos em qualquer acepção, inclusive na acepção “ausência do local de trabalho”, apesar de a forma absenteísmo ser mais usada no Brasil e considerada não preferencial pelo Dicionário Houaiss.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

quart·zo quart·zo

(francês quartz, do alemão Quarz)

nome masculino

[Mineralogia] [Mineralogia] Mineral duro e cristalino, composto de sílica, geralmente branco ou incolor e com brilho vítreo. = QUARÇO

pub

macaco-da-meia-noite