PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "longarinas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    longarina | n. f.

    Cada uma das vigas longitudinais em que assenta uma armação ou estrutura, como o tabuleiro de uma ponte, o mecanismo de uma locomotiva, o estrado de um automóvel, etc., por oposição a transversina....

    longarino | adj. n. m.

    Diz-se de ou cada uma das vigas longitudinais em que assenta uma armação ou estrutura, como o tabuleiro de uma ponte, o mecanismo de uma locomotiva, o estrado de um automóvel, etc., por oposição a transversina....

    transversina | adj. f. n. f.

    Diz-se de ou cada uma das vigas que acompanham a largura de uma estrutura, por oposição a longarina....

    carlina | n. f.

    Cada uma das travessas que prendem as longarinas, na construção das pontes....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



    Palavra do dia