Como se pronuncia a letra E quando falamos a, e, i, o, u? a, é ou e, i... E
no alfabeto? A, b, c, d, e ou é... Quando vamos nos referir a
letra e ou é numa palavra, como devemos pronunciar? Por exemplo,
indaguei a um colega quantas letras E deveria colocar na palavra meeting.
Ele me respondeu que não era letra e, mas sim letra é que deveria
empregar. Qual seria a resposta correta?
O nome da letra E deverá ser lido [È]
(este é o símbolo do alfabeto fonético equivalente ao E das palavras pé
ou fera). Quanto à pronúncia
da letra E, ela pode corresponder a vários sons, consoante o contexto e, por
vezes, consoante as características lexicais de cada palavra. Assim, esta letra
pode corresponder à vogal [È] como em pé, fera
ou papel; à vogal [e] como em
dedo, seu ou vê; à vogal
[i] como em e (conjunção) ou eléctrico;
à vogal [i] como em estudante;
à vogal [á]
como em coelho, igreja, senha
ou eira; à semivogal [j] como em área
ou pães.
Da mesma forma, o nome da letra R é erre,
mas não se pronuncia erre numa palavra (pronuncia-se [r] entre vogais,
depois de uma consoante da mesma sílaba ou em final de palavra, como em caro,
cobra ou falar; pronuncia-se [R] em
início de palavra, em início de sílaba ou quando está duplicado como em
rua, palrar, tenro ou carro).
Procurei a definição para a palavra invariavelmente, contudo, não a localizei no dicionário. Apenas encontrei invariável. O que muda com o acréscimo de -mente?
De facto, o advérbio invariavelmente não faz parte da
nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. A nomenclatura
de um dicionário é sempre limitada, e a prova disso é que até o recente
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora
Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), considerado o
dicionário de língua portuguesa com a maior nomenclatura, também não o regista.
A maioria dos dicionários considera que a definição dos advérbios em -mente,
com raras excepções, se depreende facilmente dos adjectivos de que derivam.
Desta forma, considera-se que invariavelmente poderia ser entendido como “de
maneira invariável”, com as acepções do adjectivo
invariável.
Esta é, no entanto, uma questão que escapa à maioria dos utilizadores, e às
vezes é difícil depreender os sentidos do advérbio a partir da definição do
adjectivo. Neste aspecto, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea,
da Academia das Ciências/Verbo (2001), parece ser bastante completo, informando
o utilizador do dicionário dos vários sentidos em que pode ser utilizado o
advérbio. Neste caso específico, o advérbio invariavelmente não é apenas
um advérbio de modo, significando “de maneira invariável” (ex.: A cena foi
repetida três vezes invariavelmente), mas é também um advérbio de tempo,
significando “todas as vezes, sem excepção” (ex.: Chegam invariavelmente
atrasados às aulas).