PT
BR
Pesquisar
Definições



lepras

A forma leprasé [feminino plural de lepralepra].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
lepralepra
|é| |é|
( le·pra

le·pra

)


nome feminino

1. [Medicina] [Medicina] Doença crónica infecciosa que se manifesta por insensibilidade e manchas na pele. = HANSENÍASE, MORFEIA

2. [Figurado] [Figurado] Coisa nociva que se propaga.

3. [Técnica] [Técnica] Impureza que os metais adquirem na Terra.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lepras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).




Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.