Significado de latinório

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    latinóriolatinório
    ( la·ti·nó·ri·o

    la·ti·nó·ri·o

         )

    nome masculino

    1. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Mau latim.

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Trecho latino, mal traduzido ou mal aplicado. = LATINICE

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Discurso ou citação latina. = LATINADA

    adjectivoadjetivo

    4. [Informal] [Informal] Escrito em mau latim.

    etimologiaOrigem:latim + -ório.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    -ório | suf.

    Indica capacidade, possibilidade, utilidade ou relação (ex.: cartório; envoltório; latinório)....

    latinice | n. f.

    Parlapatice do que pretende saber latim....

    latinada | n. f.

    Citação em latim....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "latinório" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas