PT
BR
    Definições



    lasciate ogni speranza, voi ch'entrate

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lasciate ogni speranza, voi ch'entratelasciate ogni speranza, voi ch'entrate


    locução

    Inscrição que, no poema de Dante, se acha colocada na porta do Inferno.

    etimologiaOrigem: locução italiana que significa "deixai toda a esperança, ó vós que entrais".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Dante, Inferno, III, 9.
    Significado de lasciate ogni speranza, voi ch'entrateSignificado de lasciate ogni speranza, voi ch'entrate


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".