Significado de ladearmos-lha

A forma ladearmos-lhapode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de ladearladear] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de ladearladear].

( la·de·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ir ou estar ao lado de.

2. Acompanhar (ao lado).

3. Flanquear, ir pelo lado de.

4. Perseguir ou atacar pelo flanco.

5. Não entrar abertamente em (o assunto).

verbo intransitivo

6. [Equitação] [Equitação] Andar de lado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ladearmos-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ladeáramos-lha ladrarmos-lha ladeámos-lha ladeamos-lha ladearmos-lho ladearmos-lhe ladearmos-lhas

Palavras vizinhas

ladário ladeado ladeamento ladear ladeável lã-de-camelo ladeira

Esta palavra no dicionário

banhado | adj. | n. m.

Que tomou banho; que se banhou....

ladeamento | n. m.

Ato de ladear....

xelma | n. f.

Espécie de sebe com que se ladeia o tabuleiro de um carro para amparar a carga....

pilone | n. m.

Grande pórtico dos templos egípcios, em forma de pirâmide truncada, que ladeia a porta de entrada....

capistrana | n. f.

Pavimento feito com uma faixa de grandes lajes de pedra no centro da rua, geralmente ladeada de pavimento com seixos ou lajes mais pequenas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas