Significado de labores-lhes

    A forma labores-lhespode ser [masculino plural de laborlabor] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de laborarlaborar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    laborarlaborar
    ( la·bo·rar

    la·bo·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Exercer um mister, uma atividade profissional ou com fins produtivos. = TRABALHAR

    2. Trabalhar a terra em atividade agrícola. = AGRICULTAR, CULTIVAR, LAVRAR

    verbo intransitivo

    3. Estar em funcionamento (ex.: a nova fábrica já está a laborar).

    4. Estar enganado.

    etimologiaOrigem:latim laboro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    laborlabor
    |ô| |ô|
    ( la·bor

    la·bor

         )

    nome masculino

    Trabalho; faina, lavor.

    etimologiaOrigem:latim labor, -oris, trabalho.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "labores-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    decus in labore | loc.

    Dignidade no trabalho (ex.: decus in labore é a divisa da Livraria Lello)....

    labor | n. m.

    Trabalho; faina, lavor....

    laboração | n. f.

    Ato de laborar; trabalho, exercício....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "labores-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Tenho dúvida em diferenciar "Termo da Oração" e "Função Sintática". Numa mesma página dum livro de Gramática, vi três definições de Sujeito: 1) Sujeito É o TERMO DA ORAÇÃO que concorda em número e pessoa com o verbo; 2) Sujeito é, portanto, o NOME de uma FUNÇÃO SINTÁTICA (...); 3) Sob a ótica da Morfossintaxe, Sujeito é NOME de uma função substantiva (...). Entendo que "termo" seja sinônimo de "vocábulo", logo Termo da Oração deveria ser um "pedaço" da oração composto por uma ou mais palavras, vocábulos. E a Função Sintática deveria ser o papel exercido por essa(s) palavra(s) ("termo da oração") na frase. Exemplificando: "A Gramática é confusa." Penso que morfologicamente, "A" é um artigo, "Gramática", um substantivo e o termo desta oração "A Gramática" possui um papel na frase, isto é, uma Função Sintática a qual denomino Sujeito (por "A Gramática" concordar em número e pessoa com o verbo). Pareço estar totalmente de acordo com a definição 2 e parcialmente com a definição 1. Logo, a definição 1 estaria errada, pois estaríamos chamando de Sujeito um conjunto de PALAVRAS e não a função (sintática) que essas palavras exercem, o que acho estranho, pois é de se esperar que não haja um erro como esse num livro de língua portuguesa. A definição 3 parece a mim mais compreensível, no entanto não compreendo o que é a Morfossintaxe. Enfim, gostaria do CONCEITO de "Termo da Oração", de "Função Sintática" - uma vez que não encontro em livros - e de "Morfossinxtaxe, e de que me corrigissem em algo que tenha errado.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal