Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o
título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.:
D. José, D. Mariana).
Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?
Quando o novo Acordo Ortográfico estiver em vigor em Portugal, apenas a forma "correto" será
considerada ortograficamente certa, correspondendo a forma "correcto" a uma
grafia anterior à vigência do acordo, uma vez que este preconiza que não sejam
escritas as consoantes que não são proferidas na chamada norma culta (base IV, 1.º, alínea b).
O utilizador da língua pode optar por utilizar a nova
ortografia ou não, uma vez que não pratica qualquer ilícito contravencional,
isto é, manter a ortografia anterior ao novo Acordo Ortográfico não tem qualquer consequência
legal, mesmo após o período de transição de 6 anos previsto legalmente (em Portugal). No
entanto, quando houver uma generalização da nova ortografia, nomeadamente na
comunicação social e em contexto escolar, pode ser importante e útil a
aprendizagem dessa nova ortografia por motivos sociais e profissionais. A partir
de determinada altura, a noção de erro ortográfico vai abranger formas que actualmente são práticas correntes, da mesma forma que actualmente são
considerados erros ortográficos práticas ortográficas alteradas pelo Acordo de 1945
(como diccionário ou sciência), ou pela alteração de 1973 (como pràticamente
ou sòzinho).