PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "judos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dojo | n. m.

    Local destinado ao treino de artes marciais japonesas, como o judo ou o caraté....


    tatâmi | n. m.

    Tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento....


    kata | n. m. ou f.

    Conjunto dos movimentos ou formas ideais de reprodução e de transmissão das técnicas de algumas artes marciais, como o caraté ou o judo (ex.: prova de kata)....


    cinto | n. m.

    Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura....


    judoca | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem pratica judo....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Quero saber se o nome de uma empresa de reciclagem de materiais tipo papel, vidro, plásticos, etc. seria: Recicladora Guará Ltda, ou Reciclagem Guará Ltda.