PT
BR
Pesquisar
Definições



jarretes

A forma jarretespode ser [masculino plural de jarretejarrete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de jarretarjarretar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
jarretarjarretar
( jar·re·tar

jar·re·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cortar os jarretes a.

2. [Figurado] [Figurado] Amputar, decepar.

3. [Figurado] [Figurado] Tornar inútil ou impossível.

etimologiaOrigem etimológica:jarrete + -ar.
jarretejarrete
|ê| |ê|
( jar·re·te

jar·re·te

)
Imagem

AnatomiaAnatomia

Parte posterior do joelho.


nome masculino

1. [Anatomia] [Anatomia] Parte posterior do joelho.Imagem = PÓPLITE

2. [Zoologia] [Zoologia] Tendão ou nervo da perna de quadrúpede (ex.: o cavalo enterrava-se na lama até aos jarretes). = CURVEJÃO, CURVILHÃO

etimologiaOrigem etimológica:francês jarret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "jarretes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.
O substantivo bocado deriva do substantivo boca pela adjunção do sufixo –ado, pelo que se trata de uma palavra da mesma família.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.