Mais pesquisadas do dia

jambas

A forma jambasé [feminino plural de jambajamba].

jambajamba

( jam·ba

jam·ba

)

nome feminino

1. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Cada uma das peças laterais das portas e janelas aparelhadas em torno das colunas (ex.: nas jambas da porta central estão representadas figuras humanas).

2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Empenho.

Origem etimológica:espanhol jamba, do francês jambe, perna.

Confrontar: gamba.

Auxiliares de tradução

Traduzir "jambas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

jamaru jamaxim jamba jambalaia jambé jambeiro jambelegíaco

Esta palavra no dicionário

gamba jamba perpianho

Ver mais

Dúvidas linguísticas

que / do que

Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?

Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.

epifania

Qual a pronúncia correta da palavra epifania?

Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.

Ver todas

Palavra do dia

missa-cantantemissa-cantante

( mis·sa·-can·tan·te

mis·sa·-can·tan·te

)

nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] [Religião] [Religião] Sacerdote que celebra a sua primeira missa.

Plural: missa-cantantes.

Origem etimológica:missa + cantante.