Significado de intratáveis

A forma intratáveisé [masculino e feminino plural de intratávelintratável].

intratávelintratável

( in·tra·tá·vel

in·tra·tá·vel

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não pode ser tratado. ≠ TRATÁVEL

2. Insociável. ≠ TRATÁVEL

3. Soberbo, arrogante.

4. De muito mau génio, intransitável.

5. Com quem não se pode tratar.

6. Refratário.

7. Difícil de se fundir.

Origem:in- + tratável.

Plural: intratáveis.

Plural: intratáveis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "intratáveis" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

intragáveis intraváveis intratável intragável

Palavras vizinhas

intrassinovial intrassistémico intratabilidade intratado intratável intratavelmente intratecal

Esta palavra no dicionário

chucro | adj.

Bravo ou ainda não domesticado (ex.: animais chucros)....

esquivo | adj.

Rude....

ríspido | adj.

Áspero; desagradável....

escambroeiro | n. m.

Pequeno arbusto (Rhamnus cathartica) da família das ramnáceas, com propriedades purgativas....

intratabilidade | n. f.

Qualidade do que é intratável....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas