PT
BR
Pesquisar
Definições



intratáveis

A forma intratáveisé [masculino e feminino plural de intratávelintratável].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
intratávelintratável
( in·tra·tá·vel

in·tra·tá·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não pode ser tratado.TRATÁVEL

2. Insociável.TRATÁVEL

3. Soberbo, arrogante.

4. De muito mau génio, intransitável.

5. Com quem não se pode tratar.

6. Refractário.

7. Difícil de se fundir.

etimologiaOrigem etimológica: in- + tratável.
vistoPlural: intratáveis.
iconPlural: intratáveis.
intratáveis intratáveis

Auxiliares de tradução

Traduzir "intratáveis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.