Significado de interpretações

    A forma interpretaçõespode ser [derivação feminino plural de interpretarinterpretar] ou [feminino plural de interpretaçãointerpretação].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    interpretarinterpretar
    ( in·ter·pre·tar

    in·ter·pre·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer a interpretação de.

    2. Tomar (alguma coisa) em determinado sentido.

    3. Explicar (a si próprio ou a outrem).

    4. Desempenhar um papel ou executar uma obra musical.

    5. Traduzir ou verter de uma língua para outra.

    etimologiaOrigem:latim interpretor, -ari, explicar, interpretar, esclarecer, traduzir.

    Secção de palavras relacionadas

    interpretaçãointerpretação
    ( in·ter·pre·ta·ção

    in·ter·pre·ta·ção

    )

    nome feminino

    1. Sentido em que se toma o que se ouve ou o que se lê, e que se julga ser o verdadeiro.

    2. Explicação.

    3. Desempenho (do papel pelo ator).

    4. Comentário, versão.

    etimologiaOrigem:latim interpretatio, -onis, interpretação, explicação, tradução, decisão, conclusão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "interpretações" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que dissente ou discorda (ex.: a lei foi interpretada de modo dissentâneo)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "interpretações" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quando se escrevem palavras sem correspondentes em português, como gin (para designar a bebida alcoólica), é necessário utilizar itálico?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?