PT
BR
    Definições



    instalem

    A forma instalempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de instalarinstalar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de instalarinstalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    instalarinstalar
    ( ins·ta·lar

    ins·ta·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dispor para funcionar; colocar um aparelho em algum local para que esteja em condições de funcionar (ex.: instalou o forno por baixo do fogão).DESINSTALAR, TIRAR

    2. [Informática] [Informática] Adicionar software ou hardware num computador.DESINSTALAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. Dar ou tomar posse (de um cargo).DEMITIR, DESTITUIR, EXONERAR

    4. Acomodar ou acomodar-se num local (ex.: instalaram as visitas no quarto de hóspedes).DESACOMODAR

    5. Fixar residência ou local de trabalho em (ex.: a empresa instalou-se no Porto). = ESTABELECERDESINSTALAR

    6. Fazer surgir ou surgir (ex.: os boatos instalaram a discórdia entre os colegas). = INSTAURAR, INTRODUZIRDISSIPAR, EXTINGUIR

    etimologiaOrigem: francês installer, do latim medieval installare.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de instalarSignificado de instalar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "instalem" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Quem nasce na África é africano e quem nasce na Oceânia é o quê?