Significado de infundiram-lhes

    A forma infundiram-lhespode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de infundirinfundir] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de infundirinfundir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    infundirinfundir
    ( in·fun·dir

    in·fun·dir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Deitar um líquido dentro de um recipiente, ou sobre alguma coisa. = VAZAR, VERTER

    2. Pôr de molho, de infundice.

    3. Pôr de infusão (ex.: ferva a água, desligue o fogo e infunda as folhas por 10 minutos em panela com tampa).

    4. [Figurado] [Figurado] Causar, inspirar, incutir, insuflar (ex.: infundir pavor).

    verbo transitivo e pronominal

    5. [Figurado] [Figurado] Introduzir(-se), infiltrar(-se), penetrar.

    etimologiaOrigem:latim infundo, -ere, verter, deitar sobre ou deitar dentro de.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infundiram-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    semeado | adj.

    Em que se lançaram sementes....


    solene | adj. 2 g.

    Feito com aparato e pompa....


    temido | adj.

    Que infunde medo....


    criacionismo | n. m.

    Teoria ou sistema que sustenta terem sido as espécies animais e vegetais criadas de forma distinta, permanecendo invariáveis....


    temor | n. m.

    Medo, receio; sentimento respeitoso....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "infundiram-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.