PT
BR
Pesquisar
Definições



inconsequentemente

A forma inconsequentementepode ser [derivação de inconsequenteinconseqüenteinconsequente] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
inconsequentementeinconseqüentementeinconsequentemente
|qüen| |qüen| |qüen|
( in·con·se·quen·te·men·te

in·con·se·qüen·te·men·te

in·con·se·quen·te·men·te

)


advérbio

De modo inconsequente.

etimologiaOrigem etimológica: inconsequente + -mente.
grafiaGrafia no Brasil:inconseqüentemente.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:inconsequentemente.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: inconseqüentemente.
grafiaGrafia em Portugal:inconsequentemente.
inconsequenteinconseqüenteinconsequente
|qüên| |qüên| |qüên|
( in·con·se·quen·te

in·con·se·qüen·te

in·con·se·quen·te

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Falto de consequência.

2. Que não está conforme com o precedente.

3. Que destoa.

4. Contraditório.

grafiaGrafia no Brasil:inconseqüente.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:inconsequente.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: inconseqüente.
grafiaGrafia em Portugal:inconsequente.
inconsequentementeinconsequentemente

Auxiliares de tradução

Traduzir "inconsequentemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".




Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.