PT
BR
    Definições



    incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdisincidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis


    locução

    Ao querer evitar um perigo, pode cair-se noutro.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "cais em Cila, querendo evitar Caríbdis".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Gautier de Lille, Alexandreida, V, 5, 301.
    Significado de incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é se está correcto dizer: quando eu estive em Canárias ou quando eu estive nas Canárias?

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    horológicohorológico
    ( ho·ro·ló·gi·co

    ho·ro·ló·gi·co

         )


    adjectivoadjetivo

    Relativo a horologia, a horológio ou à medição do tempo (ex.: exposição de instrumentos horológicos; indústria horológica; máquina horológica).

    etimologiaOrigem:horologia + -ico.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: orológico, urológico.