Auxiliares de tradução

    Traduzir "impaciente-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    férvido | adj.

    Ardente; fervoroso, veemente; apaixonado; impaciente; fogoso....

    insofrido | adj.

    Que não tolera sofrimento; que não é ou é pouco sofredor....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "impaciente-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
      o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil