Significado de impaciente-me

A forma impaciente-mepode ser [masculino e feminino singular de impacienteimpaciente], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de impacientarimpacientar], [terceira pessoa singular do imperativo de impacientarimpacientar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de impacientarimpacientar].

impacienteimpaciente

( im·pa·ci·en·te

im·pa·ci·en·te

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Falto de paciência.

2. Que revela ou denota impaciência.

3. Que quer que tudo se faça depressa.

4. Que não gosta de esperar.

5. Frenético.

6. Rabugento, impertinente.

impacientarimpacientar

( im·pa·ci·en·tar

im·pa·ci·en·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar impaciência a.

2. Fazer perder a paciência a.

verbo transitivo e pronominal

3. Irritar(-se), agastar(-se).

Origem:impaciente + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "impaciente-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

impacientei-me impacientem-me impacientes-me impaciento-me impacienta-me impaciente-te impaciente-mo

Palavras vizinhas

impacientador impacientamento impacientar impaciente impacientemente impactação impactante

Esta palavra no dicionário

cuíra | adj.

Impaciente....

férvido | adj.

Ardente; fervoroso, veemente; apaixonado; impaciente; fogoso....

frenético | adj.

Possuído de frenesim....

impaciente | adj. 2 g.

Falto de paciência....

insofrido | adj.

Que não tolera sofrimento; que não é ou é pouco sofredor....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "impaciente-me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas