A página a que acedeu ou a pesquisa que efectuouefetuouefetuou não deu resultados. Verifique se incluiu na pesquisa caracterescaraterescaracteres inválidos.
Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?
A palavra quando divide-se em duas sílabas para efeitos de
translineação: quan.do. Tal como é referenciado no
Acordo Ortográfico de
1945, na base XLVIII, “as combinações gu e qu, em que o u
se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato” (ex.: á.gua,
lon.gín.quo). Na base XX do Acordo Ortográfico de 1990, esta regra mantém-se: "As combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato, do mesmo modo que os digramas gu e qu (ne-||gue, ne-||guei, pe-||que, pe-||quei), em que o u se não pronuncia: á-||gua, ambí-||guo, averi-||gueis; longín-||quos, lo-||quaz, quais-||quer."
Segundo o texto
legal, nas sequências com mais de duas consoantes, se houver um grupo
indivisível (isto é, as sequências bl, cl, dl, gl, pl, tl; br, cr, dr, gr, pr,
tr; ch, fl, vl; fr, vr; nh, lh), a divisão faz-se com esse grupo em início
de sílaba, ficando a(s) consoante(s) restante(s) ligada(s) à sílaba anterior
(ex.: a.col.cho.ar, angs.tröm, cam.brai.a, cir.cuns.cri.ção,
cons.tran.ge.dor, des.bra.var, des.fral.dar, des.plu.mar,
des.pri.mor, ec.tlip.se, em.ble.ma, es.gri.mir,
hi.po.con.dri.a, in.clu.ir, in.gle.sar, ins.cre.ver,
in.tri.gar, trans.gre.dir). Nestas mesmas sequências com mais
de duas consoantes, se não houver grupos indivisíveis, a divisão faz-se sempre
antes da última consoante (ex.: abs.ten.ção, an.tárc.ti.co, disp.nei.a,
felds.pa.to, in.ters.te.lar, lamb.da.cis.mo, sols.ti.ci.al, tungs.té.ni.o).