PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "idealizavas-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arquiteto | n. m.

    Pessoa que tem como profissão idealizar e projetar edifícios ou espaços arquitetónicos, podendo também dirigir a sua construção....


    real | adj. 2 g. | n. m.

    Que existe de facto....


    pan-ótico | adj. | n. m.

    Que permite ver todos os elementos ou todas as partes (ex.: pretendia construir uma prisão pan-ótica)....




    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.