PT
BR
Pesquisar
Definições



húngaros

A forma húngarosé [masculino plural de húngarohúngaro].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
húngarohúngaro
( hún·ga·ro

hún·ga·ro

 )
Imagem

CulináriaCulinária

Biscoito achatado parcialmente coberto de chocolate (ex.: húngaro recheado).


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente à Hungria, país europeu. = MAGIAR


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão da Hungria. = MAGIAR

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua da Hungria. = MAGIAR

4. [Culinária] [Culinária] Biscoito achatado parcialmente coberto de chocolate (ex.: húngaro recheado).Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio hungarus.

húngaroshúngaros

Auxiliares de tradução

Traduzir "húngaros" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.