PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hinduístas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    tantra | n. m.

    Conjunto de textos anónimos que contêm fórmulas e ritos observados em algumas correntes budistas e hinduístas. (Mais usado no plural.)...

    hindu | adj. 2 g. | n. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Relativo ao Hindustão ou aos seus habitantes....

    hinduísta | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem segue o hinduísmo....

    veda | n. m.

    Cada um dos quatro livros sagrados hinduístas, escritos em língua sânscrita. (Com inicial maiúscula.)...

    vedista | n. 2 g.

    Pessoa que estuda os Vedas, livros sagrados hinduístas escritos em sânscrito....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia