PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hierarquizaram" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sumário | adj. | n. m.

    Que se limita ao que é essencial ou mais importante....


    Que se hierarquizou ou que está organizado numa hierarquia (ex.: estrutura hierarquizada; sistema hierarquizado; sociedade muito hierarquizada e de difícil mobilidade social)....


    hierarquizar | v. tr.

    Ordenar ou organizar numa hierarquia....


    Ato ou efeito de hierarquizar (ex.: desconhece-se o responsável pela hierarquização dos artigos)....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?