PT
BR
Pesquisar
Definições



hidrogénios

A forma hidrogéniosé [masculino plural de hidrogéniohidrogênio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hidrogéniohidrogênio
( hi·dro·gé·ni·o

hi·dro·gê·ni·o

)


nome masculino

1. [Física, Química] [Física, Química] Elemento químico (símbolo: H), de número atómico 1, gasoso, que entra na formação da água.

2. [Física, Química] [Física, Química] Líquido composto de álcool e essência de terebintina.


hidrogénio amarelo

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por electrólise da água usando energia solar.

hidrogénio azul

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido a partir de gás natural, com baixa produção de dióxido de carbono que é capturado e armazenado no solo.

hidrogénio branco

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio puro, presente na sua forma gasosa na natureza, difícil de encontrar.

hidrogénio castanho

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por combustão de lignite e que liberta grandes quantidades de gás poluente para a atmosfera.

hidrogénio cinzento

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido a partir de gás natural sem captura dos gases poluentes libertados.

hidrogénio preto

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por combustão de carvão mineral e que liberta grandes quantidades de gás poluente para a atmosfera.

hidrogénio rosa

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por electrólise da água usando energia nuclear.

hidrogénio turquesa

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por pirólise de metano de que resulta carbono sólido em vez de emissões de dióxido de carbono.

hidrogénio verde

[Física, Química] [Física, Química]  Hidrogénio produzido por electrólise da água usando energia de fontes renováveis e sem emissão de gases poluentes.

etimologiaOrigem etimológica:francês hydrogène.
grafiaGrafia no Brasil:hidrogênio.
grafiaGrafia no Brasil:hidrogênio.
grafiaGrafia em Portugal:hidrogénio.
grafiaGrafia em Portugal:hidrogénio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "hidrogénios" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: na palavra quatro existe trema?
O Acordo Ortográfico de 1990 suprimiu o trema em palavras portuguesas ou aportuguesadas, conservando-se apenas em palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros.

O uso do trema no português do Brasil estava regulamentado pelo Formulário Ortográfico de 1943, que era o texto em vigor para a ortografia brasileira. Neste texto explicita-se que “Emprega-se o trema no u que se pronuncia depois de g ou q e seguido de e ou i: agüentar, argüição, eloqüente, tranqüilo, etc.”. Por este motivo, nunca se poderia empregar correctamente o trema antes de outra vogal como a ou o, mesmo porque nestes casos (ex.: quatro, quociente), o u é sempre lido e não havia necessidade de distinguir a pronúncia com um sinal diacrítico.

Poderá esclarecer esta e outras dúvidas ortográficas utilizando o corrector ortográfico para o português do Brasil que poderá testar em FLiP On-line, seleccionando a opção correspondente à bandeira brasileira.