Significado de hégira

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    hégirahégira
    ( hé·gi·ra

    hé·gi·ra

         )

    nome feminino

    1. [Religião] [Religião] Fuga de Maomé de Meca para Medina, em 622 d.C. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    2. [Religião] [Religião] Era muçulmana, iniciada em 622 d.C. da era cristã.

    3. [Figurado] [Figurado] Êxodo, fuga.

    etimologiaOrigem:árabe hijra, emigração, fuga.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hégira" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hegírico | adj.

    Relativo à Hégira, a fuga do profeta Maomé de Meca para Medina....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "hégira" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      estetógrafoestetógrafo
      ( es·te·tó·gra·fo

      es·te·tó·gra·fo

             )

      nome masculino

      [Medicina] [Medicina] Aparelho para registar os movimentos do tórax.

      etimologiaOrigem:grego stêthos, -eos, peito + -grafo.

      Secção de palavras relacionadas