PT
BR
Pesquisar
Definições



guie-o

A forma guie-opode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de guiarguiar], [terceira pessoa singular do imperativo de guiarguiar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de guiarguiar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
guiarguiar
( gui·ar

gui·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Servir de guia a, encaminhar.

2. Dirigir.

3. Conduzir.

4. Aconselhar.


verbo intransitivo

5. Ir.

6. Levar.

7. Ser caminho (para alguma parte).


verbo pronominal

8. Dirigir-se, regular-se.

guie-oguie-o

Auxiliares de tradução

Traduzir "guie-o" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Tenho dúvidas quanto à sintaxe da palavra aquando. Deve escrever-se aquando a guerra ou aquando da guerra?
A palavra aquando tem uso quase exclusivo na locução prepositiva aquando de (ex.: contraiu a doença aquando de uma viagem). Menos frequentemente, pode surgir como sinónimo de quando como conjunção temporal (ex.: a guerra começou aquando houve a invasão) ou advérbio interrogativo (ex.: aquando começou a guerra?). Por este motivo, deverá escrever aquando da guerra.