PT
BR
Pesquisar
Definições



guarda noturno

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
guarda-nocturnoguarda-noturnoguarda-noturno
|nòt| |nòt| |nòt|
( guar·da·-noc·tur·no guar·da·-no·tur·no

guar·da·-no·tur·no

 )


nome masculino

Guarda que exerce a vigilância de noite.

etimologiaOrigem etimológica: guarda + nocturno.
vistoFeminino: guarda-noturna. Plural: guardas-noturnos.
iconFeminino: guarda-nocturna. Plural: guardas-nocturnos.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: guarda-noturno.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: guarda-nocturno.
grafiaGrafia no Brasil:guarda-noturno.
grafiaGrafia em Portugal:guarda-nocturno.
guarda noturno guarda noturno

Auxiliares de tradução

Traduzir "guarda noturno" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.