Significado de grumava-no-los

A forma grumava-no-lospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de grumargrumar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de grumargrumar].

( gru·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Dar ou tomar forma de grumo, de pequeno grão.

2. Deixar ou ficar com grumos. ≠ DESENGRUMAR, DESGRUMAR

verbo intransitivo

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Aparecerem os primeiros rebentos (ex.: a árvore já grumou).

= SinónimoSinônimo geral: ENGRUMECER, ENGRUMAR

Origem:grumo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "grumava-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

grumavas-no-los grumavam-no-los gramava-no-los grudava-no-los grumara-no-los grosava-no-los

Palavras vizinhas

grumarim grumatá grumatã grumati grumecência grumecer grumetagem

Esta palavra no dicionário

grúmulo | adj.

Pequeno grumo....

cruor | n. m.

Sangue que escorre da ferida....

godilhão | n. m.

Nó formado por lã ou fios empastados....

groom | n. m.

Lacaio que acompanha seu amo quando este guia o trem....

grumo | n. m.

Grânulo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas