PT
BR
Pesquisar
Definições



glacialmente

A forma glacialmentepode ser [derivação de glacialglacial] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
glacialmenteglacialmente
( gla·ci·al·men·te

gla·ci·al·men·te

 )


advérbio

De modo glacial.

etimologiaOrigem etimológica:glacial + -mente.
glacialglacial
( gla·ci·al

gla·ci·al

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a gelo ou a glaciar.

2. Que congela; que transforma em gelo (ex.: frio glacial).

3. Frio como gelo; muito frio (ex.: vento glacial). = GELADO, GÉLIDO

4. [Geografia] [Geografia] Que está próximo de um dos pólos.

5. [Geologia] [Geologia] Relativo a glaciar ou a glaciação (ex.: época glacial, período glacial). = GLACIÁRIO

6. [Figurado] [Figurado] Que está sem expressão ou mostra indiferença ou insensibilidade (ex.: reacção glacial). = FRIO

vistoPlural: glaciais.
etimologiaOrigem etimológica:latim glacialis, -e.
iconPlural: glaciais.
Confrontar: glaciar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "glacialmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.


Pode-se utilizar a palavra exigencial? Ex.: selecção exigencial de componentes.
Apesar de o adjectivo exigencial não se encontrar registado em nenhum dos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, ele encontra-se bem formado a partir da aposição do sufixo -al ao substantivo exigência, pelo que o seu uso é possível e até muito frequente, como o revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet, especialmente em contextos relativos às áreas da construção e da engenharia civil, com o significado “que é relativo a ou que envolve uma exigência” (ex.: fizeram uma selecção exigencial dos novos materiais).



Palavra do dia

petiçopetiço
( pe·ti·ço

pe·ti·ço

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Diz-se de ou cavalo de pernas curtas.

2. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Diz-se de ou pessoa baixa, de pernas curtas.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol platense petiso, do espanhol petís, petiz.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:petiçada.